No. rake sharing isn't there..
How can a daily train have rsa with a weekly train ?
12389/90 rake is only used in Mahabodhi when incoming rake of 12398 is delayed which may result in delayed departure of 12397.. to avoid that, Gaya uses Chennai Weekly rake (if available at Gaya)